Laden Sie eine XML- oder XAdES-Datei mit einem Jahresabschluss und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Export nach Excel”, um die Finanzdaten in einer Tabellenkalkulation abzulegen.

So konvertieren Sie einen im XML- oder XAdES-Format gespeicherten Finanzabschluss in eine Tabellenkalkulation:

• Schritt 1.

  Laden Sie den Jahresabschluss eines Unternehmens, an dem Sie interessiert sind, von der offiziellen Website des polnischen Justizministeriums herunter.

• Schritt 2.

  Lesen Sie den Jahresabschluss mit unseren kostenlosen Browser.

• Schritt 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Export nach Excel”. Die konvertierte Datei soll automatisch heruntergeladen werden.

Polnischer Finanzbericht (XML/XAdES) nach Excel (XLSX)

Im Folgenden beschreiben wir ausführlich, wie Sie XML- oder XAdES-Dateien mit Jahresberichten polnischer Institutionen in Tabellenkalkulationen umwandeln können. Zum Beispiel werden wir nach Excel exportieren Jahresabschluss der Gesellschaft „PL.2012+ sp. z o.o.”, das ist die Gesellschaft des polnischen Nationalstadions.

Um den Finanzbericht eines polnischen Unternehmens herunterzuladen, gehen Sie auf die https://ekrs.ms.gov.pl/rdf/pd/search_df Website.

Wählen Sie den Jahresabschluss aus, den Sie in MS Excel lesen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Pokaż szczegóły” („Details anzeigen”). Für die Zwecke dieses Beispiels laden wir den „Roczne sprawozdanie finansowe” („Jahresabschluss”) für den Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 herunter.

Klicken Sie dann auf „Pobierz dokumenty” („Dokumente herunterladen”) und „Download” („Pobierz”), um den Download zu starten.

Wählen Sie einen Speicherort aus.

Leider ist die heruntergeladene XML- oder XAdES-Datei nur für die Computeranalyse gedacht. Sie können diese Dateien jedoch mit unserem kostenlosen Reader auf der Website mojeanalizy.pl lesen.

Gehen Sie auf die mojeanalizy.pl Website und klicken Sie auf die Schaltfläche „Datei-Upload”.

Wählen Sie die heruntergeladene XML- oder XAdES-Datei aus.

Jetzt können Sie den Jahresabschluss analysieren. Wir haben viele Tools zur Verfügung gestellt, mit denen Sie Organisationen in Polen unter die Lupe nehmen können. Zum Beispiel können Sie überprüfen, was die Quellen für fast 40 Millionen PLN Einnahmen des Nationalstadions im Jahr der COVID-Pandemie und des Lockdowns sind. Wir ermutigen Sie, dieses und andere Themen zu untersuchen.

Um Daten aus einem Finanzbericht in eine XLSX-Datei zu exportieren, klicken Sie auf die Schaltfläche „Export nach Excel” in der oberen linken Ecke des Bildschirms.

Speichern Sie als Nächstes die XLSX-Datei.

Eine von einer mojeanalizy.pl-Seite gespeicherte Datei kann mit MS Excel, Google Sheets, Apple Numbers oder OpenOffice gelesen werden.