BEN-BRUK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Die Überschrift des Jahresabschlusses | Zeitraum von 2018-01-01 bis 2018-12-31

Einführung in den Jahresabschluss gemäß Anhang Nr. 5 des Rechnungslegungsgesetzes | Zeitraum von 2018-01-01 bis 2018-12-31

• Daten zur Identifikation der Einheit

  Firma, Sitz oder Wohnort

  Name BEN-BRUK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

  Sitz

  Woiwodschaft Zachodniopomorskie

  Landkreis Stargard Szczeciński

  Gemeinde Stargard Szczeciński

  Stadtname Grzędzice

  Anschrift

  Anschrift

  Land PL

  Woiwodschaft Zachodniopomorskie

  Landkreis Stargard Szczeciński

  Gemeinde Stargard Szczeciński

  Straßenname Akacjowa

  Gebäudenummer 8

  Stadtname Grzędzice

  Postleitzahl 73-110

  Name von Poststelle Stargard Szczeciński

  Number in relevant court register or registry

  KRS-Nummer (polnisches Gerichtsregisternummer) 0000503485

• Angabe des Zeitraums vom Jahresabschluss

  Datum von 2018-01-01

  Datum bis 2018-12-31

• Angabe von Vereinfachungen für Kleinenunternehmen

  ednostka sporządza sprawozdanie finansowe zgodnie z złącznikiem nr 5 do Ustawy z dnia 29.09.1994 roku o rachunkowości (Dz. U. z 2018 r. poz. 650). Jednostka skorzystała z uproszczeń w sprawozdawczości dla jednostek małych przewidzianych w art. 48 ust. 1, art. 46 ust. 5 pkt 5, art. 47 ust. 4 pkt 5, art. 48 ust. 4, art. 48a ust. 4, art. 48b ust. 5, art. 49 ust. 5 ww. ustawy.

• Annahme von Fortführung des Geschäfts

  Angabe, ob der Jahresabschluss unter der Annahme erstellt wurde, dass das Unternehmen in absehbarer Zeit eine fortlaufende Geschäftstätigkeit ausführen wird: true - die Aufstellung des Jahresabschlusses unter der Annahme dass das Unternehmen in absehbarer Zeit eine fortlaufende Geschäftstätigkeit ausführen wird; false - der Jahresabschluss wurde erstellt, unter der Annahme dass das Unternehmen eine Geschäftstätigkeit nicht ausführen wird true

  Angabe, ob die Umstände vorliegen, die auf eine Gefährdung von der Fortführung des Geschäfts von dieser hindeuten false

• Rechnunglegunggrundsätze (-politik)

  Erörterung der anerkannten Rechnungslegungsgrundsätze (Rechnungslegungspolitik) hinsichtlich des Wahlrechts, das ein Gesetz der Einheit lässt, einschl.

  Jednostka ujmuje w księgach wszystkie osiągnięte, przypadające na jej rzecz przychody i obciążające ją koszty związane z tymi przychodami dotyczące danego roku obrotowego, niezależnie od terminu ich zapłaty. Dla zapewnienia współmierności przychodów i związanych z nimi kosztów do aktywów lub pasywów danego okresu sprawozdawczego jednostka zalicza koszty lub przychody dotyczące przyszłych okresów oraz przypadające na ten okres sprawozdawczy koszty, które jeszcze nie zostały poniesione.

  bewertungsmethoden von Vermögenswerte und Schulden (einschließlich Abschreibungen)),

  Środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne wyceniono wg cen nabycia pomniejszonych o odpisy amortyzacyjneZapasy wyceniono wg cen zakupuNależności wyceniono wg kwoty wymaganej zapłaty Środki pieniężne wyceniono wg wartości nominalnejZobowiązania - wyceniono wg kwoty wymagającej zapłatyPożyczki wyceniono wg kwoty wymagającej zapłaty zobowiązanie główne Kapitały własne oraz pozostałe aktywa i pasywa wyceniono wg wartości nominalnej

  bestimmung des Finanzergebnisses und der Methode von Aufstellung des Jahresabschlusses

  Jednostka sporządza rachunek zysków i strat w wersji porównawczej. Na wynik finansowy wpływają osiągnięte w roku obrotowym przychody, zyski i niezbędne do ich uzyskania, koszty oraz poniesione straty wykazane zgodnie z zasadą współmierności.