GRUPPO BITUMI POLAND SP. Z O. O.

Identyfikator podatkowy NIP 5851008079

Numer KRS. Pole obowiązkowe dla jednostek wpisanych do Krajowego Rejestru Sądowego. 0000098307

Datum von 2019-01-01

Datum bis 2019-12-31

Wskazanie, czy sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez jednostkę w dającej się przewidzieć przyszłości true

Wskazanie, czy nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania przez nią działalności: true - Brak okoliczności wskazujących na zagrożenie kontynuowania działalności; false - Wystąpiły okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania działalności true

Beschreibung der Umstände, die auf eine Gefahr der Geschäftsfortführung hinweisen

Nie są nam znane okoliczności, które wskazywałyby na istnienie poważnych zagrożeń dla kontynuowania przez spółkę działalności

Im Fall des Jahresabschlusses für den Zeitraum, in dem der Zusammenschluss stattgefunden hat, ein Hinweis darauf, dass es sich um einen nach dem Zusammenschluss erstellten Jahresabschluss handelt: true - die Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Zusammenschluss; false - die Aufstellung des Jahresabschlusses vor dem Zusammenschluss false

Angabe der angewandten Abrechnungsmethode des Zusammenschlusses (Erwerb, Anschluss von Anteilen) -

bewertungsmethoden von Vermögenswerte und Schulden (einschließlich Abschreibungen)),

Przyjęte zasady rachunkowości stosuje się w sposób ciągły dokonując w kolejnych latach obrotowych jednakowego grupowania operacji gospodarczych, jednakowej wyceny aktywów i pasywów (w tym także dokonywania odpisów amortyzacyjnych i umorzeniowych), ustala się wynik finansowy i sporządza sprawozdanie finansowe tak, aby za kolejne lata informacje z nich wynikające były porównywalne. Sprawozdanie Gruppo Bitumi Poland Sp. z o. o. nie podlega badaniu i ogłoszeniu, ponieważ nie spełnia żadnego z warunków wymienionych w Ustawie o rachunkowości. Ewidencja księgowa jest prowadzona w systemie informatycznym SYMFONIA FK.

bestimmung des Finanzergebnisses

Gruppo Bitumi Poland Sp. z o. o. sporządza sprawozdanie zg. z zasadami rachunkowości. Aktywa i Pasywa wycenia się wg następujących zasad: 1. Wartości niematerialne i prawne oraz rzeczowe aktywa trwałe są ujmowane w cenach zakupu i umarzane metodą liniową. Do amortyzacji stosuje się stawki przewidziane w wykazie rocznych stawek amortyzacyjnych stanowiących załącznik do ustawy podatkowej, 2. Zapasy materiałów i towarów w bilansie wyceniono wg cen zakupu, 3. Należności wykazano w kwotach wymagających zapłaty, 4. Zobowiązania finansowe, zobowiazania z tytułu dostaw i usług, inwestycje krótkoterminowe wykazano w kwotach wymagających zapłaty. W ciagu roku przychody i koszty oraz rozrachunki w walutach obcych wycenia się wg średniego kursu NBP danej waluty obowiązującego w dniu poprzedzającym ich zarachowanie. Rozrachunki w walutach obcych na dzień 31.12.2019 r. wyceniono po średnim kursie NBP dla danej waluty obowiązującym w dniu 31.12.2019 r. Środki pieniężne wykazano w wartości nominalnej, rozliczenia międzyokresowe kosztów czynne dokonywane są jeśli dotyczą przyszłych okresów sprawozdawczych. Kapitały własne ujmuje się w księgach w wartości nominalnej wg ich rodzajów i zasad określonych przepisami prawa.

festlegung der Methode von Aufstellung des Jahresabschlusses Gruppo Bitumi Poland Sp. z o. o. sporządza Rachunek zysków i strat w wersji porównawczej.

2. Sonstigen

Sprawozdanie Finansowe Gruppo Bitumi Poland Sp. z o. o. zostało sporządzone zgodnie z załącznikiem nr 1 dla jednostek innych niż banki, zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji. Sprawozdanie zawiera dane uwzględniające zasadę prawidłowości pod względem merytorycznym tj. zgodności przedstawionych danych z danymi wynikającymi z ewidencji księgowej, ciągłości i przyjętych zasad rachunkowości uwzględniających kontynuację działalności. W myśl zasady memoriału w księgach rachunkowych ujęto osiągnięte przychody i koszty związane z tymi przychodami dotyczącymi roku obrotowego 2019, niezależnie od terminu ich zapłaty. Sprawozdanie sporządzono również zgodnie z zasadą współmierności przychodów i kosztów.

Datum von 2018-01-01

Datum bis 2018-12-31

Angabe, ob der Jahresabschluss unter der Annahme erstellt wurde, dass das Unternehmen in absehbarer Zeit eine fortlaufende Geschäftstätigkeit ausführen wird true

Angabe, ob die Umstände vorliegen, die auf eine Gefährdung von der Fortführung des Geschäfts von dieser hindeuten true

Beschreibung der Umstände, die auf eine Gefahr der Geschäftsfortführung hinweisen

Nie są nam znane okoliczności, które wskazywałyby na istnienie poważnych zagrożeń dla kontynuowania przez Spółkę działalności

Erörterung der anerkannten Rechnungslegungsgrundsätze (Rechnungslegungspolitik) hinsichtlich des Wahlrechts, das ein Gesetz der Einheit lässt, einschl.

Przyjęte zasady rachunkowości stosuje się w sposób ciągły dokonując w kolejnych latach obrotowych jednakowego grupowania operacji gospodarczych, jednakowej wyceny aktywów i pasywów (w tym także dokonywania odpisów amortyzacyjnych i umorzeniowych), ustala się wynik finansowy i sporządza sprawozdanie finansowe tak, aby za kolejne lata informacje z nich wynikające były porównywalne. Sprawozdanie Gruppo Bitumi Poland Sp. z o. o. nie podlega badaniu i ogłoszeniu, ponieważ nie spełnia żadnego z warunków wymienionych w Ustawie o Rachunkowości. Ewidencja księgowa jest prowadzona w systemie informatycznym SYMFONIA FK

bewertungsmethoden von Vermögenswerte und Schulden (einschließlich Abschreibungen)),

Gruppo Bitumi Poland Sp. z o.o. sporządza sprawozdanie zg z zasadami rachunkowości. Aktywa i Pasywa wycenia się wg nastepujacych zasad:1. Wartości niematerialne i prawne oraz rzeczowe aktywa trwałe są ujmowane w cenach zakupu i umarzane metodą liniową. Do amortyzacji stosuje się stawki przewidziane w wykazie rocznych stawek amortyzacyjnych stanowiących załącznik do ustawy podatkowej, 2. Zapasy materiałów i towarów w bilansie wyceniono wg cen zakupu , 3. Należności wykazano w kwotach wymagających zapłaty, 4. Zobowiązania finansowe, zobowiązania z tytułu dostaw i usług, rozliczenia międzyokresowe bierne, inwestycje krótkoterminowe wykazano w kwotach wymagających zaplaty. W ciągu roku przychody i koszty oraz rozrachunki w walutach obcych wycenia się wg średniego kursu NBP danej waluty obowiązującego w dniu poprzedzającym ich zarachowanie. Rozrachunki w walutach obcych na dzień 31.12.2018 r. wyceniono po średnim kursie NBP dla danej waluty obowiązującym w dniu 31.12.2018 r. Środki pieniężne wykazano w wartości nominalnej, rozliczenia międzyokresowe kosztów czynne dokonywane są jeśli dotyczą przyszłych okresów sprawozdawczych, Kapitały własne ujmuje się w księgach w wartosci nominalnej wg ich rodzajów i zasad okreslonych przepisami prawa lub umowy Spółki

bestimmung des Finanzergebnisses Gruppo Bitumi Poland Sp. z o. o. sporządza Rachunek zysków i strat w wersji porównawczej.

festlegung der Methode von Aufstellung des Jahresabschlusses

Sprawozdanie finansowe firmy Gruppo Bitumi Poland Sp. z o. o. zostało sporządzone zgodnie z załącznikiem nr 1 dla jednostek innych niż banki, zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji. Sprawozdanie zawiera dane uwzględniające zasadę prawidłowości pod względem merytorycznym tj. zgodności przedstawionych danych z danymi wynikającymi z ewidencji księgowej, ciągłości i przyjętych zasad rachunkowości uwzględniających kontynuację działalności. W myśl zasady memoriału w księgach rachunkowych ujęto osiągnięte przychody i koszty związane z tymi przychodami dotyczącymi roku obrotowego 2018, niezależnie od terminu ich zapłaty. Sprawozdanie sporządzono również zgodnie z zasadą współmierności przychodów i kosztów.